Promo Çeviri: Pipebomb 2.0


Beast Incarnate

#uncensored☝️
Katılım
27 Haz 2023
Konular
10,547
Mesajlar
24,644
Beğeni sayısı
6,174
PG Nakit
4,490
Konum
İzmir
Favori Güreşçi
Brock Lesnar
1 1


Şov: RAW #1715
Tarih: 6 Nisan 2026, Pazartesi


WrestleMania'ya 2 haftadan az bir süre kala, Toyota Center'daki RAW şovu için ekranlardayız. Şovun açılış kısmında arka alandan kareler karşılıyor bizi. İlk olarak Oba Femi'yi görüyoruz, sonrasında RHIYO ekibinin sohbet ede ede ilerleyişi geliyor ekranlara, ardından bu gece 3v3 maça çıkacak olan Penta, Dragon Lee & Je'Von Evans üçlüsünü görüyoruz. Ve kamera en sonunda Dünya Ağırsiklet Şampiyonu CM Punk'a çevriliyor. Punk'ın, kendisinden önce gösterilen isimlere göre çok daha hışımlı bir şekilde yürüdüğü gözlemlenebiliyor. Derken bu hışımlı yürüyüşün arenaya giriş perdesine doğru olduğunu fark ediyoruz ve arenada Cult of Personality yankılanmaya başlıyor! CM Punk bu seri ve hışımlı yürüyüşünü arenaya girince de sürdürüyor. Clobberin Time, seyirciyle interaksiyon… bunların hepsini atlıyor Punk. Elinde gezdirerek getirdiği kemerini ringe doğru fırlatıyor! İlginç... Kendisi de hemen ringe giriyor ve fırlattığı kemerini alıyor. Elinde de bir mikrofon var. BİR DAKİKA BAĞDAŞ KURARAK YERE OTURUYOR? TAHMİN ETTİĞİMİZ ŞEY GELİYOR EVET EVET! CM Punk, oturduğu yerden arenayı gözlüyor. CM Punk ve OTC tezahüratları yankılanıyor arenada. Punk bir süre sonra sazı gibi kullandığı mikrofonu tıngırdatmaya başlıyor.

CM Punk: Houston bir güreş kentidir. Bu su götürmez bir gerçek. Burada profesyonel güreşe dair birçok tarih yazıldı. Özellikle bu binada (Toyota Center), gerçekten harika anılarım var. Ancak burada hayaletler de yatıyor ve bunlar beni bugüne kadar hiç rahat bırakmadı. Burası Houston Wrestling'den Paul Boesh'un bölgesi. Eski nesil adamları hissetmeyi daima sevmişimdir, daha önce hiç konuşma fırsatı bulamadıklarımı bilhassa. Kendimi eski nesil adamlarıyla karşılaştırmadan edemem ve böyle durumlarla acaba onlar nasıl baş ederlerdi diye merak ederim. Bazen Harley Race olsaydı ne yapardı diye hayal kurarım. [What reaksiyonu geliyor seyirciden] Gel gelelim rüyalar, kendimize anlattığımız hikayelerden ibarettir sadece. Aslolan, uyanıkken yaşadıklarımızdır. [What]

Punk bu sözünden sonra ayağa kalkıyor ve konuşmasına ayakta devam ediyor.

CM Punk: Houston! Ben uyandım! Houston'da Pazartesi Gecesi'ni yaşamak ne müthiş değil mi? [Seyirci bu sözlere alkış ve tezahüratlarla karşılık veriyor] Roman Reigns bu gece burada değil. İki hafta önce, şaşırtıcı bir şekilde(!) kuzenlerinin yardımıyla beni masanın üzerine [Anonsör masasına doğru yönelerek orayı işaret ediyor] Powerbomb'ladı. Sonrasında göğsünü gere gere, ağır ağır; hatta sanki dünyanın kralıymış gibi oradan ayrıldı. Ben de o andan sonra sabırsızlandım. Madison Square Garden'daki Monday Night RAW’a gidip intikamımı almak için sabırsızlanıyordum. Kuzensiz, tek başıma; kemerim ve bu iki yumruğumla çıktım ve hak ettiğimi aldım ve Roman'ı anonsör masasına geçirdim. Tek başıma. [Bu esnada iplerden geçip aprona doğru gidiyor Punk] Roman Reigns benden nefret ettiğini söylüyor. Bana hava hoş, zira Roman benden nefret ediyorsa bu bana tam da olmam gereken yerde olduğumu gösterir. Onun gibi dolandırıcı puştlar benden nefret eder, çünkü ben "onaylanmak" için özgünlüğümden ödün vermem. [Aprondan ringin dışına doğru iniyor] "Loserlar" tarafından nefret edilmek, onlardan biri olmamamın bedeli. [Punk elindeki kemeri anonsör masasının üzerine yatırıyor, bu sırada arenada OTC tezahüratları yankılanıyor] Tezahüratlara devam edin. Belki gelir, hoş pek sanmıyorum ama kim bilir... Ne yani, onu az kalsın sakat bırakıyordum diye bana kızacak mısınız? Şu işe bakın! Ben buradayım ama o yok. Halbuki yaşlı adam olan bendim! Belirtmek gerekir ki ben yaşlı olanım, zayıf olan değil. [Arenada CM Punk tezahüratları yankılanıyor.] Roman Reigns benden nefret ettiğini söylüyor ve bunu anlayışla karşılıyorum. Neden benden nefret ettiğini biliyorum. Ama şimdi bana biraz müsaade edin de Houston’a gelme zahmetinde bulunan sizlere, ben de Roman Reigns'ten niye nefret ettiğimi açıklayayım.

Punk anonsör masasının üstüne çıkıyor ve üzerindeki ceketini çıkarıyor.

004_RAW_04062026CA_54671.jpg


CM Punk: Yukarıdaki logoyu görüyorsunuz değil mi? [WM logosunu işaret ederek] WrestleMania, Las Vegas'ta, yılın en büyük şovu. Tüm şovların atası. Ve Roman, ikimiz de bu sporun zirvesine tırmanmak için gerekli donanıma sahibiz. Aramızdaki tek fark, benim donanımım yıllardır süregelen özgüven, sıkı çalışma, bazen de inatçılıkla ama her daim fedakarlıklarla bezenmiştir. Senin donanımın ise mağazadan satın alınmış, paket servisle eline ulaşmış tıpkı senin gibi plastiklerden ibarettir! Bak, eskiden çok genç ve aptaldım, gerçekten anlamıyordum. Bugünse çok zengin ve yaşlıyım ve şirketin, yani TKO’nun neden seni donsuz kıçınla Jimmy Fallon’a gönderdiğini anlıyorum. Çünkü sen onlar için güvenilir, sıkıcı ve plastik bir herifsin. Sen bir sakarin gibisin ve yapaysın. Ama ben tehlikeliyim, çünkü ne yapacağımı ya da ne söyleyeceğimi asla öngöremezsin. Neden ben yarım düzine televizyon dizisi ve film çekerken tek bir gün bile kaçırmıyorum da sen bunu [Jimmy Fallon'a konuk olma hususunu] gelmemek için bahane olarak kullanıyorsun ve bir de ne hikmetse, senin burada olmadığını söylediğimde bu insanlar beni yuhalıyorlar? [Yuhalamalar yükseliyor arenada] Zahmet edip de geldiğinde ne oluyor sanki? Geç geliyorsun, tıpkı The Rock gibi arka alanda göğsünü kabarta kabarta dolanıyorsun, sonra güle oynaya erkenden ayrılıyorsun. En azından The Rock bir Hollywood superstarı… Aa pardon, Hollywood superstarı-ydı! Tıpkı senin gibi Roman, sen de bir ara şampiyon-dun. Ama o masal biteli çok oluyor, çünkü burası bir sinema sahnesi değil profesyonel güreş sahnesi! Benim en sevdiğim kuzenim yönetim kurulunda değil. Etrafımı kendini gerçeklerden izole eden bilge adamlarla (wise man) ve avukatlarla, evetçi heriflerle donatmıyorum. Benim babam futbolda bok gibi olduğum için bana kolay yoldan iş ayarlayan bir profesyonel güreşçi değildi. Ben buralara bedel ödeyerek geldim ve kazandığım her şeyi hak ederek, uğrunda canımı dişime takarak kazandım! Sen ise tuhaf bir ihtiyarın köpek maması yiyen, dişlek kuklasıydın! Ve o tuhaf yaşlı adam, yıllarca bana köpek çekti ve benden gülümsememi bekledi. Ama elimde “s*** git” parası vardı, ben de onu ve onurumu alıp gittim, işte bu yüzden benden nefret ediyorsun! Çünkü beni, bazı insanları kontrol ettiğin gibi, kuzenlerini ve aileni kontrol ettiğin gibi kontrol edemiyorsun. Onlar (arka alandaki herkes) beni kontrol edemez! [CM Punk chantleri yankılanıyor arenada] Eğleniyor muyuz millet? [Olumlu reaksiyon geliyor] Ne dilediğine dikkat edeceksin işte bu hayatta. Ne anlama geldiğini bilmeden "Ne zaman bi Pipebomb patlatacaksın" diye sorup duruyordunuz; alın size Pipebomb! Roman, WrestleMania'nın ana maçında kaç kez yer aldığınla övünebilirsin. Ama bana ya da başka birine sana verildiği kadar fırsat verilseydi ve senin gibi hepsinde bu kadar sıçıp batırsaydık kovulur ve sektörden dışlanırdık. Ama sen beni dışlayamazsın, onlar (arka alandakiler) beni dışlayamaz! Dinle beni! Köprünün üzerinde keyifle durup onu havaya uçurabilirim, çünkü ben yüzmeyi biliyorum a*** koyduğum seni!

Seyirciden acayip bir alkış tufanı kopuyor. Punk bu sırada masanın tepesinden inip seyircilerin önündeki bariyere doğru gidiyor ve oradan seyircilere dönerek konuşuyor.

005_RAW_04062026CA_54723.jpg


CM Punk: Bitti sanıyorsunuz ama hayır! Çünkü bu gece "herkes" ağzının payını alacak! Pat MAGA-fee! Seni at kırbacıyla dövülmüş beyinsiz dağ ayısı! Gelip de benim işime -profesyonel güreş- burnunu sokabileceğini mi sanıyorsun? Bedelini sıska g*tünle ödeyemeyeceğin bir çek yazdın. Bilet satışlarından mı konuşmak istiyorsun? Bana bir iyilik yap, seni bu sektörün içine sokacak kadar aptal olan menajeri (Ari Emanuel) ara ve ona bilet fiyatlarını düşürmesini söyle! Hayatını futbol topuna tekme atarak idame ettiren senin gibi bir denyonun iş yerime gelip bana bilet satmak ve koltukları doldurmak hakkında nutuk çekmesine izin verirsem p*çim p*ç! Senin faturanı kestim oğlum! Bilet fiyatlarını düşürün, çünkü tüm bu ailelerin WrestleMania'da Roman Reigns'in gırtlağına çökerken beni izlemesini istiyorum! Çünkü benim adım CM Punk ve mesaj yerine ulaştı!

Punk mikrofonu sert bir şekilde fırlatıyor ve bariyerlerden atlayıp seyircilerin arasına giriyor. Cult of Personality çalmaya başlıyor bu esnada, Punk seyircilerin arasında meşhur "Go To Sleep" pozunu veriyor ve insanlarla etkileşime giriyor. Pipebomb v2 burada sona eriyor.

007_RAW_04062026CA_41194.jpg
 

Uncle Junior

sekkusu yaritai
Katılım
2 Tem 2023
Konular
42
Mesajlar
3,546
Beğeni sayısı
755
PG Nakit
190
Konum
Nişantaşı
Favori Güreşçi
The Undertaker
Eline sağlık abi.
Punk güreşe fake çekip MMA'de tokatlandıktan ve AEW'da WWE'ye demediğini bırakmayıp, "Artık Sessizlerin Sesi değilim, bu şirkette buna ihtiyaç yok" deyip, üstüne oradan da kovulup soluğu WWE'de alıp yine böyle konuşunca bi inandırıcılığı kalmıyor ya. Çok iyi promo ama etkisi yok. Ha Punk çok yetenekli adamdır, sosyal konularda gerçekten kalbi temiz güzel adamdır orası ayrı. Eski toprak zaten oradan bi uyuşuyoruz önceleri hiç sevmesem de.

Roman için az bile söylemiş, Bloodline dönemi dahil hâlâ o eski sıkıcı adam. The Big Dog iken de eğlendiremiyordu hâlen eğlendiremiyor. Yeteneksiz vs demiyorum kesinlikle Main Event kumaşı var ama bende koşmaz. Yine de WWE'nin kendi yarattığı son ikonik marka denebilir.
 

nwo4

PG.net Kullanıcısı
Katılım
30 Ağu 2025
Konular
1
Mesajlar
80
Beğeni sayısı
14
PG Nakit
0
Konum
.
Yani hakikaten öyle, yine iddialı bir promo olsa da geçmişin etkisinden dolayı yine de yalın kalıyor bir taraf. Bu promo ben de şu izlenimi bıraktı; seyircinin çok aşırı reaksiyon vermesi tutarlı değil. Arenanın biraz sessizleşmesi hatta kırılganlaşması gerekiyordu bence. Buradan iki şey çıkar:
1.) Punk'ın kemere veda zamanı geldi, seyirci nezdinde. Kemeri kaybetse de ezik senaryo düzenine kalitesini sundu. Kemeri kaybetse Roman Reigns tarafından da aynı şeyler ısıtılıp önümüze konulacak.
2.) Maalesef güreş içerisinde 2. kez tekrarlanıp da yüksek doruk noktasına ulaşan bir şey yok. Bu promo da ona kurban gitti.
 

Beast Incarnate

#uncensored☝️
Katılım
27 Haz 2023
Konular
10,547
Mesajlar
24,644
Beğeni sayısı
6,174
PG Nakit
4,490
Konum
İzmir
Favori Güreşçi
Brock Lesnar
1 1
Yani hakikaten öyle, yine iddialı bir promo olsa da geçmişin etkisinden dolayı yine de yalın kalıyor bir taraf. Bu promo ben de şu izlenimi bıraktı; seyircinin çok aşırı reaksiyon vermesi tutarlı değil. Arenanın biraz sessizleşmesi hatta kırılganlaşması gerekiyordu bence. Buradan iki şey çıkar:
1.) Punk'ın kemere veda zamanı geldi, seyirci nezdinde. Kemeri kaybetse de ezik senaryo düzenine kalitesini sundu. Kemeri kaybetse Roman Reigns tarafından da aynı şeyler ısıtılıp önümüze konulacak.
2.) Maalesef güreş içerisinde 2. kez tekrarlanıp da yüksek doruk noktasına ulaşan bir şey yok. Bu promo da ona kurban gitti.
CM Punk'ın bu kemerle misyonunu tamamladığını düşünenlerdenim ben de, Roman Reigns'i yenerse ondan sonrası Punk için de kemer için de brand için de zarar olacak. Bir süre izin alacağına dair haberler okumuştum, çok farklı bir durum görmediğimiz müddetçe WrestleMania'da yeni bir Dünya Ağırsiklet Şampiyonumuz var gibi...

"İkonik" olarak tabir edilen bir işin ikincisi sadece güreşte değil her alanda ilkinin tadını vermiyor bence. Pek tabii istisnalar vardır, ama çok çok azdır. Baktığımız zaman asıl Pipebomb'ın yaşandığı dönemde bize etki etme dozunu o zamanki yaşlarımız bile etkiliyor kanaatimce. Ki o dönem Punk ve Cena, Mr. McMahon ve R-Truth gibi yan öğelerin de takviyesiyle öyle bir hikaye izletiyordu ki bizlere; o hikayenin hat safhadaki haliyle böyle bir promo dinlemek bambaşka bir duyguydu bence birçok izleyici için. Punk ile Roman'ın arasındaki hikaye Cena ile hikayelerini kıyaslamam bir kenara dursun, kendi çapında bile çok zayıf bir hikaye bence. Hikaye anlatımının bu kadar zayıf olduğu bir ortamda o hikayenin başrolü, bir promoyu izleyiciye ne kadar geçirebilirse o kadar geçirdi diye düşünüyorum. Punk'ı her ne kadar eskisi kadar sevmesem ve izlemekten pek memnuniyet duymasam da mikrofondaki saf yeteneğini tartışmam bile. Bu promoya pipebomb olarak bakarsak türünü oluşturan örnekle asla kıyaslanamaz, ama düz bir promo olarak bakıldığında yine de mükemmel bir promo çıkmış ortaya. Biraz böyle bakarak bu promoyu güzel hatırlamaya çalışacağım.
 
Anasayfa Üst Alt
Tema Rengi