Orijinal haliyle izliyorum.
O sektör de bozulmuş ya geçen televizyonda bir film izledim 2021 yapımı dublajı rezaletti
Başarabilsem en iyisi o.
Evet, filmin vermeye çalıştığı duygu aktarımını ve olay orgusunu en iyi orijinalde anliyorsun bence B1 - B2 civarı İngilizce varsa rahat izlersin orijinal hallerini.
O seviyeyim ama fazla aksana kayınca ya da bilmediğim terimlerle bezeli örneğin bilim kurgu işlerinde zorlanıyorum ya. Hiç anlamadığım şey olmasın diye altyazıdan devam diyorum.
