"Evimdeyim." | CM PUNK PROMO ÇEVİRİSİ

[Rai-San]

Eline sağlık kral.

 

[Nature Boy]

Burada kritik cümle "Ve biraz ucuz, biraz bayağı kaçacağınıı, kulağınıza CM punk gibi gelmeyeceğini biliyorum fakat değiştim." Demek ki bazı hatalarının farkında. Değişip değişmediğini de zaman gösterecek. Öfke kontrolü problemi yaşadığının farkındadır umarım. Her şeyi mahveden şey o.

Dusty’den aldığı tavsiyeye hala uyuyor, hala içinden geleni söylüyor. Kariyerini buna borçlu. Sinirlenirse sinirlenir, ağzına geleni sayar. Değiştim dediği kısımdan ben AEW sürecine atıfta yaptığını düşünüyorum. Anti-WWE çizgisindeyken orada yaşadıkları WWE’ye bakışını değiştirmiş sanırım.

 

[jaques]

Eline sağlık Taylan. 10 numara çeviri olmuş.

Promo'nun kendisine gelirsem, bu promo havalı bir promo değil. Hatta Punk'ın AEW'daki laf sokmalı - patlamalı promolarına kıyasla sönük bile kalıyor. Fakat hepsinden daha içten bir promo. Klişe sözler içermesine rağmen tüm o sözlerin ağızdan çıkış tonu bile etkileyici. Hiçbir zaman bir "Punk fan'ı" olmasam da Punk'ın hiçbir zaman kötü bir adam olduğunu düşünmedim. Sadece toksik insanlara karşı herkesten çok toksik olabiliyor. Bu da onu sonuç olarak her seferinde sektörden ediyordu. Bence o da şu an son serüvenine girdiğinin farkında ve dediği gibi cidden değişti.

 

[Baroš]

Ulan bunu çevirmek için siteye girmiştim neyse eline sağlık.

 

[Ganbarimasu]

bu ringde, bu mikrofonda... hatta yorumculukta

İzlerken bu kısmı Punk'la beraber söyledim. İngilizce bilmediğim ama Pipebomb'u ezbere okuduğum 13 yaşındaki halime döndüm yeminle.

 

[Silinmiş Hesap]

Ellerine sağlık. Allah sakatlık vermediği sürece Punk'ın önünde dolu dolu minimum 3 sene var. 2 ana kemer kazanır diyorum ben bu süre zarfında. 3 değil 5 olur. Hatta daha güzel olur. Ama son dans olduğu kesin. @Yulier

 

[Re7o]

ARKADAŞ KAZANMAYA GELMEDİM.

 

[Gloom]

Çok kaliteli bir promo. Çeviri için de eline sağlık.

10 yıl geçtikten sonra hala insanların "UHUHEUEHEHEUE TÜKÜRDÜĞÜNÜ YALADI" demesi fena bomba bu arada. Bizim millete insanların yıllar içine değişebileceğini anlatmamız lazım.

 

[Nature Boy]

Çok kaliteli bir promo. Çeviri için de eline sağlık.

10 yıl geçtikten sonra hala insanların "UHUHEUEHEHEUE TÜKÜRDÜĞÜNÜ YALADI" demesi fena bomba bu arada. Bizim millete insanların yıllar içine değişebileceğini anlatmamız lazım.

Ezelden Punk’a düşman olan güruh ile AEW’nun fedaisi olmuş tipler dışında bunu diyen yok ya.

 

[Doktor Hektör]

Konuşacak, yazacak çok şey var. Ancak bir anlık TK'a sinirle geldiği WWE'de bu promoyu kesip AEW'da yaptıklarının %1'ine bile yaklaşamamış olmaması. PG Punk harbiden çöp. AEW Collision Punk Era'yı çok özlüyorum... Çeviri çok iyi, eline sağlık ağabey.