Promo Çevirisi: ''Yıldız Yaratmaktan Bıktım''

Ilja Dragunov ve Malik arasındaki yardımcı ana maçtan sonra, öfkeli Eddie Kingston ringe koşar ve her iki güreşçiyi de yere serer. Malik kaçmayı başarırken, Dragunov ringde kalır. Seyirci "Eddie Kingston" tezahüratları yapmaya başlar.]


Eddie Kingston:
"Öncelikle, adımı bağırmanıza ihtiyacım yok, siz gerzekler!"
[Seyirci yuhalıyor. Kingston, Ilja Dragunov’un yanına diz çöküp onu bir headlock’a alır.]
"Ahhh, tamam tamam tamam tamam. Ah evet, dinle dinle dinle dinle, beni boğmaya zorlama-- biliyorsun ki--"
[Kingston ayağa kalkar ve Dragunov’a DDT çeker.]
"Biliyor musunuz, bıktım artık!
[Seyirciden 'Ne?' sesleri yükselir.]
"Kapa çeneni de beni konuştur!
Ben yıldız yaratmaktan bıktım usandım. LAX’i biliyor musunuz? Evet mi? O herifler bana %10 borçlu.
[Seyirci güler.]
Hahaha, gülün bakalım. Gülün siz gerzekler. Çünkü ben evde kalıyorum, beş kuruşsuzum, onlar ise milyonlar kazanıyorlar, bir tane mark üzerinden.
Ama ben meteliksizim!
[Kingston Dragunov’a tekrar bakar.]
Senin gibi adamlar, güya büyük güreşçiler. Sen bir güreşçi falan değilsin, sen bir oyuncusun.
Değil mi Glen?
Mesele bu işte. Bu iş oyunculuk. Ama ben bir dövüşçüyüm. Hayatım boyunca dövüştüm.
[Dragunov kalkmaya çalışır.]
Ahh, yerinde durmuyorsun ha.
[Kingston Dragunov’a bir DDT daha çeker.]
Yani... artık insanlara kariyer kazandırmaktan yoruldum.
Çünkü onlar parayı kapıp NXT’ye gidiyor, ben yine evde kalıyorum, cebimde beş kuruş yok.
Ama biliyorum ki-- Hardcam nerede? Hardcam nerede?
Yüzüme zoom yapın. ZOOM YAPIN!
Ve şunu anlayın, ben Adam Cole’dan iyiyim. Ben onu yarattım. Matt Riddle’dan iyiyim. Ben onu da yarattım.
O kadronun tamamından daha iyiyim.
Ve Tanrı şahidim, NXT UK’deki her şeyden kat kat iyiyim.


AEW’ye gelirsek… Oradaki soyunma odasını yerle bir ederim.
Her ringe çıktığımda.
[Bir seyirci "Çok seksisin!" diye bağırır.]
"Sikime ye."
[Başka bir seyirci “Bu PG değil!” diye bağırır.]
"Ben PG değilim, hiçbir zaman olmadım kardeşim.
Kapa çeneni ve beni dinle.
Çünkü ben bu büyük sporun kralıyım.
Ve... senin gibilerden bıktım.
[Dragunov’u işaret eder.]
Arkada senin gibilerden bıktım.
Hey Glen. Gerçekten neye gıcık oluyorum biliyor musun?
Sen ve o diğer herif, gösteriden önce ‘hımmm, oyunculuk provası yapalım!’
BU OYUNCULUK DEĞİL, BU BİR SAVAŞ! BU BİR DÖVÜŞ!
BOYNUMDAKİ SİNİR SIKIŞMASI OYUNCULUKTAN DEĞİL!
BİLEĞİMDEKİ 16 VİDA VE PLAKA DA OYUNCULUKTAN DEĞİL!
[Seyirci alkışlar.]
Evet, alkışlayın bakalım!
Ama siz marksınız.
Oyunculuğu destekliyorsunuz.
Onu destekliyorsunuz [Ilja’yı işaret eder], diğerlerini de destekliyorsunuz.
O zaman siz nesiniz?
Siz hepiniz birer sahte orospusunuz!
Ve her biriniz midemi bulandırıyorsunuz.
O yüzden bu işi güzel bir finalle kapatacağım.


[Dragunov’a döner.]
Hey, hey, senin işini bitirdiğimde, gidip Uncle Paul’a diyeceksin ki ‘Eddie Kingston hayatımın en büyük dersini verdi.’
Ve sonra, kardeşim, sırada senin erkek arkadaşın var.
[Eddie Kingston ringden ayrılır.]